Ecclesiastes 2:16 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Awan ti makalagip kadagiti masirib ken awan met ti makalagip kadagiti maag. Kadagiti umay nga aldaw, malipatandatayto. Masapul a mataytay amin, maag man wenno masirib.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ta ti masirib a tao, cas met laeng iti maag, awan ti pannacalagip iti agnanayon; idinto a cadagiti al-aldaw a mapasungad isuda amin malipatandanto unayen. Ket anian ti pannacatay ti masirib a cas met laeng ti maag!