Ecclesiastes 2:26 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ikkan ti Dios iti sirib, ammo ken ragsak dagiti kaay-ayona, ngem pagtrabahoenna dagiti managbasol; mangged ken agsalimetmetda tapno maited ti matgedanda kadagiti kaay-ayona. Awan serserbina amin. Mayarig iti panangkamat iti angin.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ta iti tao a macaay-ayo kencuana iccan ti Dios ti sirib, ken pannacaammo, ken rag-o; ngem iti managbasol isu iccanna iti panagbannog, tapno agurnong ken gabsuonenna, tapno ipaayna coma iti macaay-ayo iti Dios. Daytoy kinabarengbareng met ken maysa a panagagawa iti angin.