Ecclesiastes 2:8 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nagurnongak met iti pirak ken balitok a naggapu kadagiti pagiduldulinan ti gameng dagiti daga nga inturayak. Adu dagiti kumakanta a lallaki ken babbai a manglinglingay kaniak. Adda amin kaniak dagiti babbai a tarigagayan ti maysa a lalaki.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Nagurnongac met iti pirac ken balitoc, ken ti gameng dagiti ar-ari ken dagiti provincia; gimmun-odac cadagiti cumacanta a lallaki ken babbai, ken dagiti ragrag-o dagiti annac dagiti tattao, gamgamigam ti musica, nga amin a kita.