Ecclesiastes 5:18 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Adtoy ti natakuatak: ti kasayaatan nga aramiden ti tao isut' pannangan ken panaginum ket lak-amenna ti nagbannoganna bayat ti ababa a panagbiagna nga inted ti Dios. Daytoy ti gasat ti tao.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Adtoy, ti nakitac a naimbag ken nasayaat isu ti pannangan ken panaginum, ken panagrag-o iti kinaimbag ti nagbannoganna, a nagbannoganna iti baba ti init, cadagiti amin nga al-aldaw ti biagna nga inted kencuana ti Dios: ta daytoy isu ti apagna.