Ecclesiastes 5:6 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Dimo ipalubos a dagiti bukodmo a sao ti pakaigapuan ti panagbasolmo. Saan a nasayaat nga ibagam iti imbaon ti Dios a nailaw-anka a nagkari. Apay a pagpungtotem ti Dios? Apay nga ikkam iti gundawayna a mangdadael iti amin a gapuanam?

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Dica palubusan a ta ngiwatmo pagbasolenna ta lasagmo; dica met agsao iti sangoanan ti angel, a cunaem maysa nga ibibiddut: ta apay nga agpungtot coma ti Dios gapu iti timecmo, ken dadaelenna ti aramid dagita imam?