Ecclesiastes 7:26 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nasarakak ti nabilbileg ken nasasaem ngem patay—maysa a babai. Kasla iket ti ayatna a mangsilo kenka, kasla kawar ti imana a mangkayetket kenka. Malisian ti nalinteg a tao daytoy a babai, ngem tiliwen ti babai ti managbasol.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket matontonac pay a napapait ngem ni patay ti babai a ti pusona isu ti silsilo ken bateng ken dagiti im-imana isuda dagiti pangbalud: ti siasinoman a mangayayo iti Dios macalisinto kencuana; ngem ti managbasol matiliwto gapu kencuana.