Ecclesiastes 8:14 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngem kinamaag daytoy. Kitaem ti mapaspasamak ditoy lubong: No dadduma, maipatay kadagiti nalinteg ti dusa nga agpaay koma kadagiti nakillo; ket dagiti nakillo ti umawat iti gunggona dagiti nalinteg. Kunak nga awan serserbina.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Adda maysa a kinaubbaw a maaramid iti rabaw ti daga, nga adda tattao a nalinteg a cadacuada mapasamac ti maitutup iti aramid ti nadangcoc; casta met adda tattao a nadangcoc a cadacuada mapasamac ti maitutup iti aramid ti nalinteg: kinunac a daytoy kinaubbaw met.