Ecclesiastes 8:17 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

ngem pulos a dimo maawatan ti ar-aramiden ti Dios. Uray no kasano ti panangpadasmo, dimonto matakuatan. Mabalin a kuna dagiti masirib nga ammoda, ngem saanda nga ammo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Idin kinitac amin ti aramid ti Dios, a di matontonan ti tao ti aramid a maaramid iti baba ti init agsipud ta no casano ti caadu ti panagbannog ti tao nga agsukimat, nupay casta isu dinanto masaracan; wen uray pay no ti maysa a masirib a tao agpanunot a mangammo iti daydiay, cascasdi nga isu dinanto cabaelan a saraken.