Esther 2:18 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kalpasanna, nangipaay iti dakkel a padaya a kas pammadayaw ken ni Ester. Inawisna dagiti ofisiales ken dagiti agserserbi kenkuana iti trono. Inwaragawagna pay ti panagfiesta ti entero a pagarian ket nagibunong kadagiti sagut a kas maikanatad nga aramiden ti maysa nga ari.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Idin ti ari nangaramid iti maysa a dackel a rambac a maipaay cadagiti pangpangoloenna ken dagiti ad-adipenna, a rambac met laeng ni Ester; ket nangaramid iti panangpacawan cadagiti provincia, ken nangted cadagiti sagsagut, a mayalubog iti kinaimbag ti ari.