Esther 6:11 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Napan ngarud innala ni Haman ti pagan-anay ken ti kabalio. Kinawesanna ni Mardokeo sana pinagsakay iti kabalio ket inlibutna iti plasa ti siudad. Bayat ti pannagnada, ipukpukkawna, “Kitaenyo no kasano a gunggonaan ti ari ti tao a kayatna a padayawan!”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Idin innala ni Aman ti pagan-anay ken ti cabayo, ken kinawesanna ni Mardokeo, ket pinasacayna nga impagna iti lansangan ti ili, ket inwarragawagna iti sangoananna, Castoy ti maaramidto iti lalaki a pagrag-oan a dayawen ti ari.