Esther 6:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kalpasanna, ayabam ti maysa kadagiti kangatoan nga ofisialesmo tapno kawesanna ken iruarna ti tao a nakakabalio iti plasa ti siudad. Paipukkawmo daytoy iti ofisial bayat ti pannagnada: ‘Kitaenyo no kasano a gunggonaan ti ari ti tao a kayatna a padayawan!’”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket mayawat coma ti pagan-anay ken cabayo iti ima ti maysa cadagiti catacnengan unay a pangoloen, tapno cawesanda ti lalaki a pagrag-oan a dayawen ti ari, ket isu ti pasacayenda iti bucot ti cabayo nga ipagna iti lansangan ti ili, ket iwarragawagda iti sangoananna, Daytoy ti maaramidto iti lalaki a pagrag-oan a dayawen ti ari.