Esther 9:13 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Simmungbat ni Reyna Ester, “No pagayatam, Natan-ok nga Ari, palubosam koma dagiti Judio ditoy Susa a mangaramid manen inton bigat ti kas iti inaramidda ita nga aldaw. Dawatek met a paibitinmo iti pagbitayan dagiti bangkay dagiti sangapulo nga annak ni Haman.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Idin kinuna ni Ester, No macaayayo iti ari, maited coma cadagiti Judio nga adda iti Susan ti panangaramidda no bigat met a mayalubog iti pangngeddeng itoy nga aldaw, ket maibitay coma dagiti annac a lallaki ni Aman iti rabaw ti pagbitayan.