Esther 9:24 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ni Haman nga anak ni Hammedata a nagtaud iti kaputotan ni Agag ti nangplano iti pannakapapatay dagiti Judio. Isu ti kabusor dagiti amin a Judio. Inaramidna ti Purim a mangikeddeng iti aldaw a pannakapapatay ken pannakadadael dagiti Judio.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Agsipud ta ni Aman nga anac a lalaki ni Amadata nga Agageo, a cabusor dagiti amin a Judios, nagpanagem a maibusor cadagiti Judios tapno dadaelenna ida, ket inaramidna ti Pur, cayatna a saoen, ginnasangasat, tapno runawenna ida, ken dadaelenna ida;