Exodus 11:8 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Inggibus ni Moises, “Umayto kaniak dagitoy ofisialesmo ket agrukbabdanto iti sangoanak. ‘Pumanawkayo, sika ken dagiti amin a tattaom!’ ipukkawdanto. Kalpasan dayta, pumanawakto.” Ket sipupungtot ni Moises a nangpanaw iti ari.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket amin dagitoy nga ad-adipenmo bumabadanto, ken agrucbabdanto caniac a cunada, Pumanawca, ken amin dagiti tattao nga sumurot kenca: ket iti calpasan, daytoy pumanawacto. Ket pimmanaw a sibabara ti pungtotna iti sango ni Faraon.