Exodus 14:20 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

nagyan iti nagbaetan ti armada dagiti Egipcio ken dagiti Israelita. Gapu iti ulep, nasipnget ti ayan dagiti Egipcio ngem nalawag ti yan dagiti Israelita, isu a nagpatpatnag a saan a nakapaginnasideg dagiti dua nga armada.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket nagtaeng idi iti nagbaetan ti pacarso ti Egipto ken ti pacarso ti Israel; ket adda idi ulep ken sipnget, nupay casta nagraniag iti rabii: ket bayat ti nagpatnag saan a nacapagassideg ti maysa ken maysa.