Exodus 14:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Sinunson ida ti armada ti Egipto—dagiti amin a kabalio, dagiti lugan a pakigubat, ken dagiti nagkabalio a soldado. Nakamakamda dagiti Israelita iti kampoda iti igid ti Nalabaga a Baybay, iti asideg ti Pihahirot ken Baal Zefon.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket dagiti Egipcios agraman amin dagiti cab-cabayo ken luglugan ni Faraon, ken dagiti caballeriana, ken ti amin a buyotna kimmamatda cadacuada ket nacamacamda ida a nagsardeng iti sibay ti baybay, abay ti pihahiroth, a sango ti Baalzephon.