Exodus 15:1 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kinanta ni Moises ken dagiti Israelita daytoy a kanta kas pammadayaw ken ni Yahweh: “Kantaak ti Apo gapu iti nadayag a balligina; inlemmesna iti baybay dagiti kabalio ken dagiti nagsakay.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Idin ni Moises ken dagiti annac ti Israel indaniwda daytoy a canta ken Jehova, ket sinaoda a cunada, Daniwacto ni Jehova, ta nagballigin a sidadayag: Ti cabayo ken ti nagsacay intappuacna iti baybay.