Exodus 17:1 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Pimmanaw ti amin nga Israelita iti let-ang ti Sin. Nagalis-alisda iti nadumaduma a disso kas bilin ni Yahweh. Nagkampoda idiay Refidim ngem awan ti danum sadiay a mabalin nga inumen dagiti tattao.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket amin ti gimong dagiti annac ti Israel pimmanawda iti let-ang a Sin, a nagsarsardengda, cas ti panagbilin ni Jehova, ket nagyanda sadiay Refidim: ket awan idi ti danum nga inumen dagiti tattao.