Exodus 17:12 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Idi maktangan dagiti takiag ni Moises, nangala da Aaron ken Hur iti bato sada inkabil a nagtugawanna idinto a nagsinsinanda nga impangato dagiti imana. Iniggamanda dagiti imana agingga a limnek ti init.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem dagiti im-ima ni Moises nakettangda idi; ket nangalada iti maysa a bato, ket incabilda iti babaena, ket isu ti nagtugawanna; ket da Aaron ken ni Hur nagsumbangirda nga am-ampayagenda dagiti im-imana; ket dagiti im-imana sikikiredda idi agingga iti ilelennec ti init.