Exodus 17:3 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngem mawaw unay dagiti tattao ket intuloyda ti nagreklamo. Kinunada, “Apay ngamin nga inruarnakami idiay Egipto? Tapno patayennakami iti waw, agraman dagiti annakmi ken dagiti animalmi?”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket dagiti tattao nawawanda idiay iti danum; ket dagiti tattao nagdanengdengda ken Moises, ket kinunada, Ania ti gapuna nga innalanacami idiay Egipto, tapno papatayennacami ken dagiti annacmi ken dagiti an-animalmi iti waw?