Exodus 18:22 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Agserbida a kas permanente a hues kadagiti tattao. Mabalin nga idatagda kenka dagiti narikut a kaso, ngem isuda ti makaammo a mangibanag kadagiti babassit a riri. Nalaklakanto ti trabahom ket mapalag-anankanto iti panangtulongda kenka.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket isuda coma ti mangipato cadagiti tattao iti cancanayon: ket castoyto, tunggal dackel a banag yamangdanto kenca, ngem amin a babassit a banbanag isudanto ti mangipato cadacuada: iti casta nalaglaganto kenca, ket isuda makipagannungdanto kenca.