Exodus 19:13 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Maubor wenno mapana agingga a matay ket maiparit ti mangsagid kenkuana. Kasta ti aramidenyo iti tao wenno iti animal; masapul a mapapatay. Ngem inton mapuyot ti tangguyob, sumang-atton dagiti tattao iti bantay.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Awan ti ima a sumagid kencuana, ta dinto bumurong a maubur, wenno mapana; uray animal wenno tao, dinto agbiag: intono aguni iti napa-ot ti tangguyob, umasidegdanto iti bantay.