Exodus 30:16 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kolektaem daytoy a kuarta kadagiti Israelita, ket isu ti magasto kadagiti kasapulan iti Tolda. Daytoy ti buis a pagbayadda iti biagda, ket laglagipek a salakniban ida.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket alaemto ti pirac ti pannacaabbong cadagiti annac ti Israel, ket ikeddengmonto iti pacaaramatan ti tolda ti gimong; tapno isunto ti pacalaglagipan dagiti annac ti Israel ti sango ni Jehova, tapno aramidenda ti pacaabbongan a maipaay cadagiti carcararuayo.