Exodus 33:11 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Makisao ken ni Moises iti sangonsango a kas iti pannakisao ti maysa a tao iti gayyemna. Agsubli met laeng ni Moises iti kampo ngem agbati iti uneg ti Tolda ti agtutubo a katulongan ni Moises, ni Josue nga anak ni Nun.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Jehova nakisao ken Moises iti nalatac, a cas maysa a tao makisao iti gayyemna. Ket isu nagsubli manen idiay pacarso; ngem ni ministrona a Josue, nga agtutubo, nga anac a lalaki ni Nun, saan a pimmanpanaw iti Tabernaculo.