Exodus 33:3 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Inkay iti nabaknang ken nadam-eg a daga. Ngem gapu ta nasukirkayo, diak makikuyog kadakayo amangan no patayenkay iti dalan.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Iti maysa a daga a pagayusan ti gatas ken diro: ta diacto makipagsang-at cadacayo; ta dacayo ilicayo a natangken ti panagtelteltelyo; di la ket a pucawencayo iti dalan.