Exodus 33:7 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Tunggal agkampo dagiti Israelita, alaen ni Moises ti nasagradoan a Tolda sana ipatakder iti pangadaywen bassit iti ruar ti kampo. Pinanaganan ni Moises daytoy iti “Tolda a Pakiumanan” ket sumrek iti tolda ti siasinoman a makiuman ken ni Yahweh.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ita ni Moises al-alaenna idi ti tolda ket impatacderna iti ruar ti pacarso, iti adayu ti pacarso; ket pinanagananna a tolda ti gimong. Ket naaramid a tunggal maysa a sumapul idi ken Jehova mapan iti tolda ti gimong, nga adda idi iti ruar ti pacarso.