Exodus 34:29 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Simmalog ni Moises manipud iti Bantay Sinai a siiiggem kadagiti tapi a bato a nakailanadan dagiti Sangapulo a Bilin. Gapu iti pannakisaona ken ni Yahweh, agranraniag ti rupana ngem saanna nga ammo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket naaramid nga idi simmalog ni Moises iti bantay nga iniggamanna dagiti dua a taptapi ti pamanecnec idi simmalog iti bantay a ni Moises saanna nga ammo idi a ti cudil ti rupana rimmaniag gaput ta nakisasao ken Jehova.