Ezekiel 10:19 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Inukrad dagiti parsua dagiti payakda ket nagtayabda nga immadayo iti daga. Nakitak ida a pimmanaw, ket kimmuyog dagiti pilid. Nagsardengda bassit iti akindaya a ruangan ti Templo, ket adda iti ngatoenda ti makapurar a lawag.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket dagiti kerubin intayagda dagiti payacda, ket ngimmatoda manipud iti daga iti imatangco idi rimmuarda, ken dagiti pilid iti arpadda: ket nagtacderda iti pagsercan ti makindaya a ruangan ti balay ni Jehova; ket ti dayag ti Dios ti Israel adda idi iti ngatoda.