Ezekiel 10:2 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kinuna ti Dios iti lalaki a nakakawes iti linen, “Sumrekka iti nagbaetan dagiti pilid iti babaen dagiti animal. Rumakemka iti sumsumged a beggang, ket iwarawaram iti ngatoen ti siudad.” Siniputak ti ipapanawna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ti Apo nagsao iti lalaki a nagcawes iti lienzo, ket kinunana, Sumrecca iti nagbaetan dagiti pilid nga agpuspusipus, iti met laeng baba dagiti kerubin, ket punnoem dagita dua nga imam cadagiti beggang manipud iti nagbaetan dagiti kerubin, ket punnoem dagita dua nga imam cadagiti beggang manipud iti nagbaetan dagiti kerubin, ket iwarismo ida iti ili. Ket isu simrec a kitkitaec.