Ezekiel 11:15 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kinunana, “Anak ti tao, sika ken dagiti padam nga Israelita a napagtalaw a kas balud ti sarsaritaen dagiti agnaed idiay Jerusalem. Kunada, ‘Adayo unay dagiti napagtalaw ket dida mabalin ti agdaydayaw iti Apo. Dakami ti nangipatawidanna iti daytoy a daga.’

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Anac ti tao, dagiti cacabsatmo, dagiti met laeng cacabsatmo, dagiti tattao a cacabagiam, ken amin a balay ti Israel, isuda amin, dagidi nagcunaan dagiti agnaed iti Jerusalem, Umadayucayo ken ni Jehova; cadacami naited daytoy a daga a tagicuaenmi.