Ezekiel 12:19 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ibagam kadagiti amin nga umili a daytoy ti sao ti Apo a Dios kadagiti taga-Jerusalem nga agnanaed pay la iti dagada: Agtigergerdanto no manganda ken agpigergerdanto iti buteng no uminumda. Aglangalangto ti daga gapu ta managdakdakes dagiti amin nga agnaed sadiay.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket cunam iti umili iti daga, Castoy ti cuna ni Apo Jehova a maipapan cadagiti agnaed iti Jerusalem, ken iti daga ti Israel: Canendanto a sibubuteng, ti tinapayda ket inumendanto a sicucullayaw ti danumda, tapno ti dagada malangalangto, ket masamsam ti amin nga adda kencuana, agsipud iti panangranggas dagiti amin nga agnaed kencuana.