Ezekiel 12:3 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Ita, anak ti tao, agbalkotka a kasla napagtalaw a mapan iti adayo. Agrubbuatka sakbay a rumabii tapno makita ti tunggal maysa a pumanawka. Nalabit a makitadaka dagiti nasukir a tattao.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Gapuna, sica anac ti tao, saganaem ti gargaretmo nga umalis, ket umalisca bayat ti aldaw iti imatangda; ket umaliscanto manipud iti dissom agingga iti sabali a disso iti imatangda: nalabit otobendanto, nupay isuda ti balay a nasukir.