Ezekiel 12:7 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Tinungpalko ti imbilin ti Apo kaniak. Iti dayta nga aldaw idi agsipngeten, insaganak ti awitko a kasla mapagtalaw a balud ket binutbutak ti bakud. Kitkitaenda ti panangibaklayko iti awitko ket rimmuarak.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket inaramidco ti cas iti naibilin caniac: inruarco ti gargaretco bayat ti aldaw, a cas la gargaret a maipaay iti iyalis ket idi rumabii binutbutac ti bacud babaen itoy imac; nagiruarac bayat ti sipnget, ket nagibaclayac iti imatangda.