Ezekiel 13:19 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ibabaindak iti imatang dagiti tattaok tapno makagun-odkayo iti sangkabassit a sebada ken sumagmamano a tinapay. Kayatyo a papatayen dagiti tattao a saan a rumbeng a matay, ket palubosanyo nga agbiag dagiti saan a rumbeng nga agbiag. Iti kasta, agsaokayo iti ulbod kadagiti tattaok ket patiendakayo.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket dacayo binassawangandac iti nagtengngaan ti ilic gapu cadagiti rinakem a cebada ken pispisi a tinapay, tapno papatayenyo dagiti carcararua a saan coma a matay, ket biagenyo dagiti carcararua a saan coma nga agbiag, gapu iti panangulbodyo iti ilic a dumngeg cadagi tiri.