Ezekiel 14:4 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Ita, kasaom ida ket ibagam a kastoy ti kunak nga Apo a Dios: ‘Siasinoman nga Israelita a masulisog nga agdaydayaw kadagiti imahen a pakaigapuan ti panagbasolna ket kalpasanna makiuman iti maysa a profeta, siak ti sumungbat kenkuana; daytoy ti sungbat a maikari kadagiti ginasut a didiosen a pagdaydayawanna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Casaom ngarud ida, ket cunam cadacuada, Castoy ti cuna ni Apo Jehova: Tunggal maysa a tao iti balay ti Israel nga isaadna dagiti didiosenna iti pusona, ket icabilna ti pannacaitibcol ti kinadakesna iti sango ti rupana, ket umayto iti mammadto, Siac, ni Jehova, sumungbatacto kencuana cas mayannurot ti caadu dagiti didiosena;