Ezekiel 14:7 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“No tallikudannak ti siasinoman nga Israelita wenno ganggannaet nga agnaed iti Israel ket agdaydayaw kadagiti didiosen a pakaigapuan ti panagbasolna sa kalpasanna makiuman iti profeta—siak, ni Yahweh, ti sumungbat kenkuana.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ta tunggal maysa iti balay ti Israel, wenno cadagiti gangannaet nga agyan iti Israel, a simmina caniac ket isaadna dagiti didiosenna iti pusona, ket icabilna ti pannacaitibcol ti kinadakesna iti sango ti rupana, ket umay iti mammadto nga umuman a maipaay kencuana met laeng caniac; siac, ni Jehova, sungbatacto a siac met laeng: