Ezekiel 16:13 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Naaddaanka kadagiti alahas a pirak ken balitok ket kanayon nga agkaweska iti nabordaan a linen ken seda a pagan-anay. Nangnanganka iti tinapay a naaramid iti kasayaatan nga arina. Adda diro ken lana ti olibo a taraonmo. Nagpaiduma ti pintasmo ket nagbalinka a reyna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Castoy ti pannacaarcosmo iti balitoc ken pirac; ket ti pagan-anaymo nalapat a lienzo, ken seda, ken nabordaan nga aramid; nanganca ti namayecmec nga harina, ken diro, ken lana; ket napintasca unay idi, ket rimmang-ayca agingga iti casasaad a naarian.