Ezekiel 16:34 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Maigiddiatka ngarud kadagiti dadduma a balangkantis a babbai. Awan ti nangpilit kenka nga agbalin a kasta. Saandaka a tinangdanan. Sika ketdi ti nagbayad kadakuada. Wen, naidumdumaka a balangkantis a babai.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket sica maigiddiatca cadagiti sabali a babbai cadagiti kinabalangcantismo agsipud ta awan ti sumursurot kenca tapno agbalangcantis; ket idinto a sica mangmangtedca iti tangdan, ket awan ti tangdan a maited kenca, isu ti gapuna a maigiddiatca.