Ezekiel 16:43 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nalipatam ti panangtaripatok kenka idi ubingka, ket pinagpungtotnak gapu kadagiti amin nga inaramidmo. Isut' gapuna a dinusaka gapu kadagitoy. Apay a nakikamalalaka pay malaksid iti amin a makarimon nga inaramidmo?” Daytoy ti kuna ti Apo a Dios.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Gapu ta dica linaglagip dagidi aldaw ti kinaubingmo, no di ket nagpungtotca a maibusor caniac cadagitoy amin a banbanag, gapuna adtoy siac isublic met ti dalanco iti rabaw ti olom, cuna ni Apo Jehova: ket dicanto aramiden daytoy a kinaderrep, agraman ti isu-amin a kinarimonmo.