Ezekiel 16:51 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Nagbasol ti Samaria ngem awan pay kagudua laeng koma ti nagbasolam. Ad-adu ti makarimon nga inaramidmo ngem ti inaramidna. Kasla awan basol dagiti kakabsatmo a babbai no maidilig ti aramidda iti aramidmo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ti Samaria saan met a nagar-aramid iti uray cagudua laeng dagiti basbasolmo; ngem pinaadum dagiti kinarimonmo nga adadda ngem isuda, ket cas la pinaglintegmo dagiti cacabsatmo a babbai babaen dagiti amin a kinarimonmo nga inaramidmo.