Ezekiel 17:15 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngem immalsa ti ari ti Juda, ket nangibaon kadagiti pannakabagina a mapan idiay Egipto tapno mangalada kadagiti kabalio ken iti adu a soldado. Agballigi ngata ti ari? Maliklikanna ngata ti pannakadadaelna no kasta ti aramidna? Saan! Madusa a madusa no salungasingenna ti tulag.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem simmukir kencuana babaen ti panangibaonna cadagiti embajadorna idiay Egipto, tapno isu iccanda coma iti cabayo ken adu a tattao. Rumang-ayto ngata? macapaglusolosto daydiay nangaramid cadagitoy? dadaelennanto ti tulag, ken macatalawto pay?