Ezekiel 17:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Siak nga Apo a Dios, saludsodek, ‘Agbiag ken dumakkel kadi daytoy nga ubas? Dinto aya paruten ti immuna nga agila, rurosenna dagiti bungana, tukkolenna dagiti sangana, ket bay-anna a magango?’ Saan a masapul ti adu a pigsa wenno nabileg a nasion a pangparut kenkuana.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ibagam, Castoy ti cuna ni Apo Jehova: Rumang-ayto ngata? dinanto aya paruten dagiti ramutna, ken putden dagiti bungana, tapno malaylay coma, tapno amin dagiti nalangto a bulongna malaylaydanto? ket saan a babaen ti nabileg a tackiag wenno adu a tao ti panangparut kencuana cadagiti ramutna.