Ezekiel 18:19 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Ngem saludsodenyo, ‘Apay a saan a madusa ti anak gapu kadagiti basol ti amana?’ Gapu ta inaramid ti anak ti nalinteg ken naimbag. Dina sinalungasing dagiti lintegko, ket siaannad a nangannurot kadakuada, isut' gapuna nga agbiagto.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem cunayo pay, Apay a ti anac saanna nga awiten ti basol ni amana? No ti anac a lalaki maaramidna dayta a mayalubog iti linteg ken umisu, ket tinungpalna amin dagiti linlintegco, ket inaramidna ida, isu agbiagto a di bumurong,