Ezekiel 20:13 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngem uray idiay let-ang, nagsukirda kaniak. Sinalungasingda dagiti lintegko ket dida inannurot dagiti bilinko a makaited iti biag iti siasinoman a mangannurot kadakuada. Pulos a saanda a nginilin ti aldaw a panaginana. Sisasaganaak a mangidissuor kadakuada ti amin a pungtotko idiay let-ang tapno matayda.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem ti balay ti Israel simmukir caniac idiay let-ang; saanda a nagna cadagiti linlintegco, ket naglictadanda dagiti bilbilinco, a no salimetmetan ida ti tao, isuda ti pagbiagannanto; ket dagiti al-aldawco a panaginana binassawanganda unay. Iti casta kinunac nga ibuyatconto ti pungtotco cadacuada idiay let-ang, tapno ibusenna ida.