Ezekiel 20:39 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kinuna ti Apo a Dios, “Ita, dakay amin nga Israelita, aramidenyo ti kaykayatyo; ituloyyo latta ti agserbi kadagiti didiosenyo. Ngem ballaagankayo a kalpasan daytoy, masapul nga agtulnogkayo kaniak ket diyo ibabain ti nasantoan a naganko babaen iti panagidatagyo iti sagut kadagiti didiosen.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

No maipapan cadacayo, O balay ti Israel, Castoy ti cuna ni Apo Jehova; Incayo, agservicayo tunggal maysa cadagiti didiosenna, ken manipud met ita, no didacto ipangag; ngem ti nasantoan a naganco saanyonton a tabbaawan cadagiti sagsagutyo, ken cadagiti didiosenyo.