Ezekiel 20:40 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti dayta a daga, iti nasantoan a bantayko, iti nangato a bantay ti Israel, agdaydayawkayto amin kaniak, dakay amin nga Israelita. Maragsakanakto kadakayo, ket namnamaek nga idatagyo kaniak dagiti datonyo, dagiti kasayaatan a sagutyo agraman dagiti nasantoan a sagutyo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ta idiay nasantoan a bantayco, idiay bantay a natayag ti Israel, cuna ni Apo Jehova, idiay isu-amin a balay ti Israel, agservidanto caniac isuda amin iti daga; idiay awatecto ida, ket idiay kiddawecto dagiti datdatonyo, ken dagiti umuna a bunga dagiti sagutyo, agraman dagiti amin a cucuayo a nasantoan.