Ezekiel 20:47 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ibagam iti akin-abagatan a bakir a denggenna ti saok, ‘Kitaem, agpuorak ket uramek amin a nagango ken nalangto a kayom. Awanto ti makaiddep iti apuy. Agkayamkamto manipud abagatan agingga iti amianan, ket mariknanto ti tunggal maysa ti pudotna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket cunaem iti bakir ti Abagatan; Denggem ti sao ni Jehova: Castoy ti cuna ni Apo Jehova, Adtoy, gangatacto ti apuy kenca, ket runotennanto tunggal cayo a nalangto, ken tunggal cayo a nagango: ti sumsumged a darang dinto maiddep, ket amin a rupa manipud abagatan inggana iti amianan mauramto gapu kencuana.