Ezekiel 21:22 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iggaman ti kannawan nga imana ti pana a namarkaan iti ‘Jerusalem’. Ibaga ti pana nga ikabilna dagiti maso a pagrakrak, ipukkawna ti bilin a makigubat, ipuestona dagiti maso iti sangoanan dagiti ruangan, ipasdekna dagiti sarikedked, ken agkali kadagiti abut a paglemmengan.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Iti canawan nga imana adda buyon a maicaniwas iti Jerusalem, tapno icabilna dagiti makina a pangracrac, luctanna ti ngiwat iti panangpapatay, impigsana ti timec iti panagriaw, icabilna dagiti makina a pangracrac a maibusor cadagiti ruangan, tapno agibangon cadagiti turturod, agpatacder cadagiti sarikedked.