Ezekiel 21:7 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

No saludsodenda no apay nga agsasaibbekka, ibagam kadakuada nga agsasaibbekka gapu iti mapasamak iti masakbayan. Inton dumteng, agbutengdanto iti napalalo, agleppayto dagiti imada ket agkutukotto dagiti tumengda. Dimtengen ti tiempo, wen, dimtengen!” Daytoy ti kuna ti Apo a Dios.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket maaramidto, no cunada kenca, Apay agsaibbecca? nga sica cunamto, Gapu cadagiti damdamag, ta umay; ket amin a puso malunagto, ket amin nga im-ima cumapuyto, ket amin nga espiritu matalimudawto, ket amin a tumtumeng cumapsutto a cas ti danum; adtoy, umay, ket maaramidto, cuna ni Apo Jehova.