Ezekiel 22:25 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Arig dagiti papangulo dagiti leon a mangngerngernger kadagiti animal a pinatayda. Patayenda dagiti tattao, alaenda amin a kuarta ken sanikua a masarakanda, ket adu a babbai ti mabalo gapu kadakuada.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Adda panangisicat dagiti mammadtona iti tengngana, a cas ti uga ti leon nga aglamut iti natucmaan: isuda naglamutda cadagiti carcararua; agalada iti gameng ken napateg a banbanag, pinaaduda dagiti balbaloda a babbai iti nagtengngaanna.